Horgolás szótár

Angol, francia és némi dán horgolás szótár és rövidítés gyűjtemény

Vigyázat, az angliai és az amerikai angol más terminológiát használ!!! (pl. rövidpálca=sc(US)=dc(UK))


Angliai Angol Amerika angol Francia Dán Magyar
Slip stitch (sl st) Slip stitch (sl st) maille coulée (mc) Kædemaske (km) Kúszószem
Chain stitch (ch) Chain stitch (ch) chaine, maille en l’air (ml) Luft maske (lm) Láncszem, levegőszem
Double crochet (dc) Single crochet (sc) maille serrée (ms) Fast maske (fm) Kispálca, Rövidpálca
Half treble crochet (htr) Half double crochet (hdc) demi bride (dbr, demibr) Halv stang maske (hstm) Félpálca
Treble crochet (tr) Double crochet (dc) bride (br) Stang maske (stm) Pálca, Egyráhajtásos pálca
Double treble crochet (dtr) Treble crochet (tr) Dobbelt stangmaske (Dblt stm) Kétráhajtásos pálca
Triple treble crochet Double treble crochet (dtr) Tredobbelt stangmaske (Tredblt stm) Három ráhajtásos pálca
Cast off Bend off / fasten off (FO) arreter le travail Luk af Vágd el, Kösd el
bpdc = Back Post double crochet
ch(s) = chain(s) - chainette de base láncszem, láncszemsor,
ch-space = space previously made
dec = decreas(e)(s)(ing) dec = decreas(e)(s)(ing) dimimuer, diminution (dim) fogyasztás
fpdc = front post double crochet első relief (egyráhajtásos) pálca
fpsc = front post single crochet első relief rövidpálca
fptr = front post triple crochet első relief kétráhajtásos pálca
inc = increas(e)(s)(ing) inc = increas(e)(s)(ing) augmentation, augmenter (aug) szaporítás
lp st = loop stitch
lp(s) = loop(s) - hurok
M1 = make 1 faire un készíts egyet
M2 = make two faire deux készíts kettőt
MC = main color couleur principal főszín
meas = measure(s) mesure, mesurer megmérni, méret
ndl(s) = needle(s) aiguille
pat = pattern patron minta
rem = remain(s)(ing) reste maradék, hátra lévő
rep = repeat(s)(ing) répéter, répétition ismétlés
rev = revers(e)(ing) tourner megfordítani
rnd(s) = round(s) rang kör, sor
RS = right side a munka színe
rsc = reverse single crochet
sc2tog = single crochet 2 together 2 ms dans la meme maille két rövidpálca egy szembe
sc3tog = single crochet 3 together 3 ms dans la meme maille három rövidpálca egy szembe
sk = skip sauter hagyd ki, ugord át
sm = stitch marker sm = stitch marker marqueur szem jelző
sp(s) = space(s) espace? lukak (ív alatt)
st(s) = stitch(es) st(s) = stitch(es) maille(s) szemek
t-ch = turning chain ml pour tourner forduló szem
tbl = through the back loop hátsó fonal alatt
tog = together ensemble együtt lehorgolva
work even 1 maille sur chaque maille minden szembe egy szem
WS = wrong side – hátoldal
yo = yarn over faire un jeté ráhajtás
magic ring boucle magic kezdőkör magic ring technikával

1 comment to Horgolás szótár

Leave a Reply

 

 

 

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>