Amigurumi minták olvasása

Amigurumi minták típusai

Alapvetően három féle mintát különböztethetünk meg:

1. Szokványos: Szövegesen, némi rövidítéssel tarkítva, sorról sorra leírják, hogy mit kell pontosan csinálni. Például: …

2. Táblázatos: A fenti minta rövidített formája, sokszor csak annyiból áll, hogy leírja, egy körben hány szem van. A szaporítások, fogyasztásokat tetszés szerint kell elvégezni.

3. Ábra: Főleg a japán minták ilyenek. Ezt a jelölési módot sem nehéz megérteni – főleg annak, aki már horgolt ábra alapján csipkét. Érdemes megtanulni, mert kevesen ismerik, és sok olyan szuper minta van, ami csak japán nyelven érhető el.

Szokványos

Vegyük egy egyszerű példát (amerikai angolul, hisz a legtöbb neten található minta így íródott). Segítségképp lásd a szótárt.

Rnd 4: *2 sc in next sc, sc in next 2 sc; rep from * around – 24 sc.

Ez azt jelenti, hogy a 4.sort (rnd 4, round 4) a következőképp horgoljuk: 2 rövidpálca (2 sc, 2 single crochet) a következő rövidpálca szembe (in next sc), rövidpálca (sc) a következő 2 rövidpálca szembe (next 2 sc) ; ismételjük (rep) *-tól *-ig, összesen 24 rövidpálca (24 sc) lesz a sorban.

Rövidebben ugyanez

Rnd 4: [inc 1, sc 2] 6 times – 24

Ami annyit tesz, hogy 1 szaporítás (inc) – azaz 2 egyhelyre öltött rövidpálca, majd 2 rövidpálca. A szögletes zárójelben lévő részt megismételjük hatszor (6 times). Összesen 24 szem.

Táblázatos

  1. 6
  2. 12
  3. 18
  4. 24
  5. 30
  6. 30

Ez egy egyszerű félgömb mintája.  Az első sorban 2 rövidpálcával kell kezdeni (vagy a magic ring technikával, vagy szedőszembe hatot öltve), a második sorban már 12 szem van (alapértelmezetten rövidpálca), ami azt jelenti – ezt már nekünk kell kitalálni – hogy minden szembe szaporítunk. A harmadik sorba 18 szem kerül – hattal több, mint az előbb, azaz minden második szembe szaporítunk, majd 24 szem – minden harmadik szembe szaporítunk, 30 – minden negyedik szembe szaporítva, majd ismét 30, azaz minden szembe egy szemet horgolunk.

Egyszerűbben leírva ugyanez:

  1. A kezdőkörbe 6 rövidpálcát horgolunk – 6
  2. *2 rp egy szeme öltve *  körbe ismételjük – 12
  3. *2 rp egy szeme öltve, rp * körbe ismételjük – 18
  4. *2 rp egy szeme öltve, 2 rp * körbe ismételjük – 24
  5. *2 rp egy szeme öltve, 3 rp * körbe ismételjük – 30
  6. rp minden szembe

Ábra (leszámolóminta)

A kezdőkört általában stílusosan egy körrel jelölik.  E körül elhelyeznek annyi X-et, ahány rövidpálcát kell a körbe horgolni. O jelenti azt, ha egy szemet át kell ugrani, V a szaporítás jele (mert a V csúcs kettőbe ágazik, azaz egy szembe kettőt öltünk), az áthúzás nélküli A pedig a fogyasztásé, hasonló logika alapján. Ha nagyritkán használnak félpálcát, azt T-vel, egyráhajtásos pálcát, F-el, kétráhajtásosat E-vel jelölik (stb. az áthúzások száma = ráhajtások száma).

A láncszemet, kúszószemet ponttal (.) , ívvel, vagy fekvő O-val jelölik.

A mintát általában körkörösen kell olvasni, a sorok számozva szoktak lenni. Az összezáródó alakzatoknál (pl. gömb, de nagyjából minden amigurumi alkatrész) sokszor két részből áll a minta, technikai okokból, hisz csak így tudják ábrázolni. A növekvő rész, a csökkenő rész és ezek két vége valamilyen vonallal összekötve.

Sokszor táblázat is van mellé, hogy ne nekünk kelljen bénázni a 46 X megszámolásával.

Ha ovális alakot horgolunk, sokszor kezdőkör helyett láncszemsorral indít a minta, ilyenkor általában a láncszemsort körbe meg kell kerülni és mindkét oldalára horgolni, de ez többnyire kiderül az ábrából.

Horgolás spirálban

Az amigurumikat a szokásostól horgolástól eltérően általában spirálban horgoljuk, így a figurán nem képződik a körkörös horgolásnál megszokott varr. Ha azonban a minta megkívánja (pl. csíkos részek) visszatérünk a jól bevált körkörös horgoláshoz.

A spirálban horgolás azt jelenti, hogy elfelejthetjük a sorváltásokat, azaz a sorvégi (kör végi) kúszószemes összekötést és a fordulószem készítését is. Ehelyett érdemes megismerkedni a szemjelző használatával.

A kezdőkör (ált. 6 rövidpálca egy magic ringbe vagy szedőszembe) elkészítése után a kör első és utolsó szemét nem kötjük össze kúszószemmel, hanem az első szem FÖLÉ horgoljuk a következő rövidpálcát. Innentől kezdve meg csak haladunk körbe-körbe, csak arra kell figyelni, hogy ne kavarodjunk bele a mintába, a számolásba.

amigurumi - spirál horgolás

A minták sorokban vannak megadva, és itt már nincsenek soraink a szó szoros értelmébe véve. Erre találták ki a szemjelzőt. Lehet ilyet direktben kapni, de szerintem egy megfelelő méretű biztosítótű még a legigényesebbeknek is megfelel. Nekem az elülő színű fonaldarab használata vált be leginkább, ezzel a legegyszerűbb dolgozni, nem kell ki-be kapcsolgatni körönként.

A szemjelző használatáról lásd a bejegyzést.

Magic ring – avagy az amigurumi kezdőköre

A magic ring technikának az a lényege, hogy körben horgoláskor ne legyen lyuk a munka közepén. Nem kötelező ezt használni, lehet körben horgolt láncszemsorral illetve szedőszemmel is kezdeni.

amigurumi - kezdőkör

Duplán rátekerjük a fonalat két ujjunkra

amigurumi - kezdőkör

Áthúzzuk a tűvel a fonalvéget a hurkok alatt

amigurumi - kezdőkör

Ráhajtunk a fonalat a horgolótűre egyszer

amigurumi - kezdőkör

Áthúzzuk a ráhajtást a tűn lévő hurkon

amigurumi - kezdőkör

Levesszük a fonalat az ujjunkról és a megadott számú rövidpálcákat a körbe horgoljuk

amigurumi - kezdőkör

Így néz ki, ha kész, meghúzzuk az egyik fonalvéget, és figyeljük, melyik hurok kezd összemenni...

amigurumi - kezdőkör

... majd ezt a hurkot húzzuk meg, amíg eltűnik a kisebb hurok, majd újra a fonalvéget húzzuk, így eltünt a lyuk


És itt a különbség a körben horgolt láncszemsoros kezdés és a magic ring között:

amigurumi - magic ring

Mi kell az amigurumi készítéshez?

Tudás

Az amigurumi készítéshez alapszintű horgolási tudásra van szükség:

- láncszem

- rövidpálca

- rövidpálca szaporítás, fogyasztás

stb mágikus kör, kezdőkör, spirál horgolás

Anyagok

Ami muszáj:

- horgolótű (ált. 3-4-es, de a fonalhoz ajánlott vastagságnál 0,5 -1 -el kisebb)

- megfelelő vastagságú fonal (gyerekjátékhoz pamut, díszhez akril)

- töltet (ez lehet pl. gyapjú – moshatóság miatt nem túl jó, vatta – dettó, papír – dettó, hungarocell golyócskák – 3 éves kor alatt nem ajánlott, flíz, vatelin, poliészter töltet)

Ami jó ha van:

- nagylukú tű, amin keresztül fér a használt fonal – a részek összevarrásához

- hímzőcérna, varrócérna – díszítéshez

- filc (pl. gyerekbiztos szemhez)

- textilragasztó

- szemnek való gomb (csak 3 éves kor felett!!!) vagy biztonsági szem

-szemjelző (biztostű, elütő színű fonalvég is jó)

Mi az amigurumi?

Hello Kitty AmigurumiAz amigurumi japán eredetű szó, mely horgolt játékot jelent. Az Ami – az amimie szó rövidítése, mely szemet (öltést) jelent, a gurumi pedig a niugurumi szó rövidítése, ez pedig azt jelenti, hogy kitömött baba, vagy játék.

Az eredeti amigurumi babák-játékok többnyire nem élethűek, inkább igyekeznek az ábrázolt figura karakterét megragadni, és elérni, hogy ha meglátjuk őket, felkiáltsunk, hogy jujj, de édes. Természetesen most más több irányzat van ebből is, vannak nagyon élethű figurákat készítő amigurumi-művészek, és vannak csupán jelzésértékű, arccal ellátott gömbök, melyek hol madarak, hol halak, hol babák az aktuális “díszítéstől” függően. A technika segítségével horgolhatunk ételeket a babakonyhába, sőt, evőeszközöket, hajókat, arcképeket is.

Az amigurumi horgolás egy egyszerű, bárki által elsajátítható technika, könnyen, gyorsan tanulható. A horgolás néhány alapelemét használja csak, illetve a legtöbb (de nem minden) figura elkészítéséhez szükség van minimális varrogatásra is.

Horgolás szimbólumok

Szimbólum Magyarul Angolul Angol rövidítése
lancoltes_80 láncszem chain stitch CH
hamispalca_80_01 hamispálca slip stich SL St
rovidpalca_50_01 rövidpálca single crochet SC
egyrahajtasospalca_80 egyráhajtásos pálca double crochet DC
ketrahajtasospalca_80 kétráhajtásos pálca triple crochet stich
piko_80 zárt piko (3 láncszem és egy kúszószemmel visszaöltünk a kiinduló szembe) closed picot
nyiltpiko_80 nyílt piko open picot
2egyrahajtasosegyben_80 két egyszerre befejezett egyráhajtásos pálca double crochet 2 together DC 2 TOG
vegyrahajtasos_80 egy szembe öltött 2 egyráhajtásos pálca double crochet inc by 1 more
szaporitas_81_01 két rövidpálcát egy helyre öltünk (szaporítás) SC increase by 1
fogyasztas_80 két rövidpálcát egybehorgolunk (fogyasztás) single crochet 2 together SC 2 TOG
5popcorn_80 egy tőböl induló 5 egyráhajtásos pálca egybe lekötve 5 stitch double crochet popcorn stitch
Szimbólum Jelentése
kezdo_158 Kezdő
konnyu_158 Könnyű
kozepes_158 Közepes
halado_158 Haladó

Horgolótűk méretezése

Horgolótű mérettáblázat

Horgolótűt sokféle méretezés szerint találunk. A legizgalmasabb, mikor nagymama örökségéből egymás mellé teszünk három 1-es tűt, melyekről kiabál, hogy egész más méretűek. A különböző nyelven íródott mintákban is más-más rendszer szerint adják meg a horgolótűk méretét. A három leggyakrabban használt rendszer  a metrikus, az angolszász és az amerikai méretezés. Nálunk a metrikus rendszer van használatban, ami azt jelenti, hogy a tűk mérete milliméterben van megadva.

Az első táblázat a nagyobb horgolótűket mutatja, amivel ruházati cikkeket készítik, a második a főleg csipkehorgoláshoz használt fémhorgolótűk méretezését mutatja meg.

Horgolótű méretek
Metrikus USA UK
2.00 mm - 14
2.25 mm 1 / B 13
2.50 mm - 12
2.75 mm C 11
3.00 mm - 11
3.25 mm D 10
3.50 mm 4 / E 9
3.75 mm F -
4.00 mm 6 8
4.25 mm G -
4.50 mm 7 7
5.00 mm 8 / H 6
5.50 mm 9 / I 5
6.00 mm 10 / J 4
6.50 mm 10 1/2 / K 3
7.00 mm - 2
8.00 mm - 0
9.00 mm 15 / N 00
10.00 mm P 000
15.75 mm vagy 16mm Q -
Fémhorgolótűk
Metrikus USA UK
0.6 mm 14 6
0.75 mm 13 -
0.70 mm 12 5
0.8 mm 11 -
1 mm 10 4
1.15 mm 9 -
1.25 mm 8 3
1.50 mm 7 2.5
1.6 mm 6 -
1.7 mm 5 -
1.75 mm 4 2
1.85 mm 3 -
1.95 mm 2 -
2 mm 1 1
2.25 mm 0 00
3 mm 00 -

A fonalakhoz ajánlott horgolótű méretet lásd a “Fonalak” bejegyzésben.

Csipkehorgolás

Fonalak – Tűk

10-es fonal- 1,25-2
20-as fonal- 0,75-1,5
30-as fonal- 0,75-1
40-es fonal- 0,75-1
60-as fonal- 0.6-1
80-as fonal- 0,60-0,75
100-as fonal- 0,6-os

Horgolás szótár

Angol, francia és némi dán horgolás szótár és rövidítés gyűjtemény

Vigyázat, az angliai és az amerikai angol más terminológiát használ!!! (pl. rövidpálca=sc(US)=dc(UK))


Angliai Angol Amerika angol Francia Dán Magyar
Slip stitch (sl st) Slip stitch (sl st) maille coulée (mc) Kædemaske (km) Kúszószem
Chain stitch (ch) Chain stitch (ch) chaine, maille en l’air (ml) Luft maske (lm) Láncszem, levegőszem
Double crochet (dc) Single crochet (sc) maille serrée (ms) Fast maske (fm) Kispálca, Rövidpálca
Half treble crochet (htr) Half double crochet (hdc) demi bride (dbr, demibr) Halv stang maske (hstm) Félpálca
Treble crochet (tr) Double crochet (dc) bride (br) Stang maske (stm) Pálca, Egyráhajtásos pálca
Double treble crochet (dtr) Treble crochet (tr) Dobbelt stangmaske (Dblt stm) Kétráhajtásos pálca
Triple treble crochet Double treble crochet (dtr) Tredobbelt stangmaske (Tredblt stm) Három ráhajtásos pálca
Cast off Bend off / fasten off (FO) arreter le travail Luk af Vágd el, Kösd el
bpdc = Back Post double crochet
ch(s) = chain(s) - chainette de base láncszem, láncszemsor,
ch-space = space previously made
dec = decreas(e)(s)(ing) dec = decreas(e)(s)(ing) dimimuer, diminution (dim) fogyasztás
fpdc = front post double crochet első relief (egyráhajtásos) pálca
fpsc = front post single crochet első relief rövidpálca
fptr = front post triple crochet első relief kétráhajtásos pálca
inc = increas(e)(s)(ing) inc = increas(e)(s)(ing) augmentation, augmenter (aug) szaporítás
lp st = loop stitch
lp(s) = loop(s) - hurok
M1 = make 1 faire un készíts egyet
M2 = make two faire deux készíts kettőt
MC = main color couleur principal főszín
meas = measure(s) mesure, mesurer megmérni, méret
ndl(s) = needle(s) aiguille
pat = pattern patron minta
rem = remain(s)(ing) reste maradék, hátra lévő
rep = repeat(s)(ing) répéter, répétition ismétlés
rev = revers(e)(ing) tourner megfordítani
rnd(s) = round(s) rang kör, sor
RS = right side a munka színe
rsc = reverse single crochet
sc2tog = single crochet 2 together 2 ms dans la meme maille két rövidpálca egy szembe
sc3tog = single crochet 3 together 3 ms dans la meme maille három rövidpálca egy szembe
sk = skip sauter hagyd ki, ugord át
sm = stitch marker sm = stitch marker marqueur szem jelző
sp(s) = space(s) espace? lukak (ív alatt)
st(s) = stitch(es) st(s) = stitch(es) maille(s) szemek
t-ch = turning chain ml pour tourner forduló szem
tbl = through the back loop hátsó fonal alatt
tog = together ensemble együtt lehorgolva
work even 1 maille sur chaque maille minden szembe egy szem
WS = wrong side – hátoldal
yo = yarn over faire un jeté ráhajtás
magic ring boucle magic kezdőkör magic ring technikával

Fonalak

Fonalvastagság

A fonalak vastagságára vonatkozóan is nemzetközileg egységesített jelek vannak. Az alábbi táblázatban megtalálható, hogy melyik fonalvastagsághoz milyen tű ajánlott és milyen ruhadarabokat érdemes ezekből készíteni. Az az ajánlott tűméretnél kisebb tűvel készített darabok, sűrűbbek, keményebbek lesznek, ezzel szemben az ajánlottnál nagyobb tű használatával sokkal lazább, áttetszőbb ruhákat készíthetünk.

Amigurumi készítéséhez többnyire 3-4-es fonalat ajánlanak (worsted weight yarn), melyhez az ajánlott tűméretnél 0,5 – 1-el kisebb horgolótűt érdemes használni, hogy a töltett ne hulljon ki és ne is látszódjon túlságosan át a szemek között. Persze különböző hatások elérése érdekében bátran variálhatjuk a tűt s a fonalat is.

Megnevezés: SUPER FINE – Extra finom fonal

Ajánlott horgolótű méret: 2.25 – 3.5 mm

10 cm-es próbadarab rövidpálcával : 21-32 szem

UK/Ausztrália megfelelelő: 3 ply, 4 ply, 5 ply, jumper weight

Ruhadarabok: Zokni, Bébi ruházat, Csipke

Vastagság:

Megnevezés: FINE: SPORT WEIGHT, BABY YARN – Finom vékony fonal

Ajánlott horgolótű méret: 3.5 – 4.5 mm

10 cm-es próbadarab rövidpálcával : 16-20 szem

UK/Ausztrália megfelelelő: 8 ply

Ruhadarabok: Bébi ruházat, pulóver and lighter throws.

Vastagság:

Megnevezés: LIGHT: DK, LIGHT WORSTED YARN – Vékony fonal
Used for baby and light-weight adult garments.

Ajánlott horgolótű méret: 4.5 – 5.5 mm

10 cm-es próbadarab rövidpálcával : 12-17 szem

UK/Ausztrália megfelelelő: DK (Double Knit)

Ruhadarabok: Bébi ruházat, Könnyű felnőtt ruházat

Vastagság:

Megnevezés:MEDIUM: WORSTED-WEIGHT, AFGHAN, ARAN YARN – Közepes vastagságú fonal

Ajánlott horgolótű méret: 5.5 – 6.5 mm

10 cm-es próbadarab rövidpálcával : 11-14 szem

UK/Ausztrália megfelelelő: 10 ply, Aran weight

Ruhadarabok: Leggyakrabban használt fonalméret, amigurumi, ágytakaró, ruházat, throws

Vastagság:


Megnevezés: CHUNKY, CRAFT, RUG YARN – Vastag fonal

Ajánlott horgolótű méret: 6.5 – 9 mm

10 cm-es próbadarab rövidpálcával : 8-11 szem

UK/Ausztrália megfelelelő: 13 ply

Ruhadarabok: Takaró, sapkák, sálak

Vastagság:

Megnevezés: SUPER BULKY: BULKY, ROVING YARN – Extra vastag fonal

Ajánlott horgolótű méret: 9 mm+

10 cm-es próbadarab rövidpálcával : 5-9 szem

UK/Ausztrália megfelelelő: 14 ply

Vastagság:

Fonalak kezelése – szimbólumok

Kezelési jelképekKezelési jelképek textilipar

Hello Kitty

nkklnln